Ok, per adesso grazie mille, sei stato di grandissimo aiuto!!!!
PS. sul serverino (una UDOO board) ho preferito usare Gentoo perchè mi permette di installare solo ciò che mi serve ed inoltre mi compila i pacchetti apposta per quella macchina. Su un PC in effetti non ha più molto senso usare una Gentoo, ma su una board relativamente poco performante, invece è l'ideale.. Anche se un po' troppo ostico a volte...