Ho provato in locale, funziona, ma c'è un piccolissimo problema di natura estetica che non c'era nella vecchia edizione, forse perché riuscivo io a controllarla con il css: l'indicazione degli anni appare nello stesso formato (h2) dell'intestazione del modulo, mentre prima appariva ad un livello inferiore (h3). Nel mio template h2 ha le scritte in blu su sfondo pieno celeste mentre h3 è scritto in blu su sfondo trasparente ed è bordato in blu, così i due livelli si distinguono sensibilmente con un aspetto più evidente.
Ovvio che posso forzare h3 sostituendolo nel php a $item_heading, ma non è una soluzione "elegante".
Puoi ancora suggerirmi qualcosa? Grazie.