Riepiloghiamo:
Chiudi la schermata (pagina o scheda) del FRONTEND
iN BACKEND vai in SISTEMA
Fai il Pulisci cache di tutto quello nche trovi lì
Fai anche lo Elimina cache
Riapri il FRONTEND
Premi CTRL F5
Se è un problema di cache così dovrebbe sparire.
Se non funziona, controlla nuovamente con Firebug e vai a vedere se ci sono altri codici css che mettono il bordo: normalmente viene eseguito l'ultimo codice caricato, e non sempre firebug ti avvisa sbarrando i codici ignorati.