In base alle conoscenze possedute ad oggi, farei così:
scarico il csv di una o più compilazioni del form;
il file si apre con Excel;
seleziono la prima colonna;
apro il menù Dati, e poi Testo in colonne;
scelgo l'opzione Delimitato nella finestra che si apre;
clicco su Avanti;
indico il delimitatore nella finestra che si è aperta;
faccio click su Fine,
e il file si presenta ordinato in colonne.
C'è però un inconveniente - e quindi torno alla domanda iniziale: se il file riguarda più di una compilazione del form, e i compilatori hanno scelto campi tra loro alternativi, oppure in un campo che per esempio prevede la possibilità di spuntare più voci, è stata spuntata per es. da uno una voce e da un altro tre voci, le colonne del file si sfalsano, per cui sotto il nome di una mi ritrovo il valore di un'altra.
C'è un modo per ovviare? Con Contentbuilder si può?
Vi ringrazio.