non esiste una soluzione standard, e del resto non esiste neanche un tale problema...
i div si mettono sempre in colonna, dato che hanno di default una larghezza al 100% ed una visualizzazione di tipo block, basta agire sul css.
ad esempio con il template standard basta aggiungere al css:
.product-field.product-field-type-R { display: inline-block; width: 200px;}
ove la larghezza ovviamente può variare secondo la propria grafica (in pixels od in percentuale).
ciao,
marco