ciao,
è sempre meglio aprire un nuovo topic, soprattutto quando il vecchio è marcato come [risolto].
secondo me, più che modificare il modulo, ti conviene modificare solo la stringa dalla gestione lingue -> override. la stringa per la quale inserire il nuovo valore è MOD_LOGIN_VALUE_USERNAME
ciao