Grazie Adottauncane, mi hai illuminato!
Come hai detto, bisogna andare in Gestione template - Stili - e selezionare il template che si vuole modificare sulle destra. Allego un'immagine per esempio.
Il template che vorrei modificare non mi da i collegamenti diretti ai css, quindi mi tocca andare a modificarli in cartella con Notepad e l'aiuto di firebug.
[allegato eliminato automaticamente dopo un anno]