due premesse:
1. protostar è un esempio di template semi responsive e semi bootstrap, come detto da tutte le parti: ergo non è da usare in produzione.
2. prostostar usa il renderer di joomla per i menù, quindi, dato che tutto ciò che non c'è non può avere bugs, non c'è un bug in protostar
che intendi con il secondo bottone?
1. una voce di pari livello? funziona perfettamente, hai sbagliato il css
2. una voce di livello inferiore? verifica che la classe .current sia definita ed abbia definizione diversa da .active
ciao,
marco