visualizzazione articolo tutto spostato a sinistra e sfondo bianco

[simoalien]

ci sto sbattendo la testa da due ore, ho alcuni articoli di qualche anno fa (ma a questo punto non so quanti possano essere), che quando ci entro me li visualizza tipo sito "defacciato". Ne ho preso una a campione, provato a riscrivere, verificare i link collegati, ma niente, sembra tutto ok...come gli altri che si aprono correttamente. Ho pensato anche ad un problema del browser, ma lo fa sia su Chrome che Firefox, aiuto, non so cosa fare    sono articoli che non tocco da un pezzo, questo è il link della pagina dove almeno 3 articoli su un totale di 5 manifestano il problema, i primi due e il quinto:
http://www.simonelosi.com/it/articoli.html?start=155

[simoalien]

Buongiorno a tutti,
le sto provando tutte ma non riesco a capire quale possa essere la causa. In pratica, solo ed esclusivamente su alcuni articoli di qualche anno fa, cliccando sul titolo non li apre regolarmente ma si vedono tutti ammassati spostati a sinistra compresi moduli e banner, sfondo bianco come se il template fosse tagliato fuori. Gli articoli sono fatti tutti nelle stesse modalità utilizzando per la lingua Easy Language che non mi ha mai dato problemi. Li ho controllati, riscritti, ma niente, sembra quasi legato all'ID stesso (vorrei non doverli eliminare per ricrearli!). Ma la cosa strana che ho notato ora è che sulle pagine /en si vedono perfettamente, solo quelli su /it  :huh:  qualche idea?
esempio articolo /en:
http://www.simonelosi.com/en/articoli/49-jdownloader.html
stesso articolo su /it:
http://www.simonelosi.com/it/articoli/49-jdownloader.html
Grazie in anticipo a chi può darmi un dritta...