potresti tentare, ma credo ti incasineresti.
In pratica, tutte le larghezze (width) andrebbero impostate in percentuale piuttosto che in px.
Significa, in poche parole, trasformare un template fisso in template liquido (o fluido che dir si voglia).
Ti suggerisco di cercarti un template di questo tipo che risponda alle tue esigenze. Ce ne stanno tanti. Tieni presente che se commetti un errore, anche minimo nella modifica sia dell'index.php del template sia nel css (anche e sopratutto quello deve essere modificato) per venirne a capo ti ci vuole tempo
