Semplicemente non avevi il css per la seconda colonna. Te l'ho aggiunto. Adesso scarica il file template.css prima di fare altre modifiche sul css. E se lo ricarichi da ftp è possibile che non lo sovrascriva ma che tu debba rinominarlo in remoto, caricare quello modificato e poi buttare il rinominato in remoto.
.cols-1 {
display: block;
float: none !important;
margin: 0 !important;
}
.cols-2 .column-1 {
float: left;
width: 45%;
}
.cols-2 .column-2 {
float: right;
margin: 0;
width: 45%;
}
.items-row {
margin-bottom: 10px !important;
overflow: hidden;
}
.column-1, .column-2 {
padding: 10px 5px;
}
.column-2 {
margin-left: 40%;
width: 55%;
}