problema con redirect non funzionante

[faf]

Salve a tutti,
ho letto una miriade di articoli e spero di postare nella sezione giusta...


Non riesco ad ottenere un reindirizzamento utilizzando il redirect nativo di joomla! (2.5.25)
avrei questa necessità:


vorrei semplicemente reindirizzare questa pagina:
http://www.miosito.com/component/content/category/7-notizie.html


su questa:
http://www.miosito.com/events/prossimi-concerti-upcoming-events.html


ho inserito i due URL nel redirect nativo di joomla! Il plugin è attivo, e lo stato riporta "abilitato".


... e non funziona... sapreste dirmi se e cosa sbaglio?


grazie in anticipo

[faf]

Ho installato ReDJ... ma probabilmente continuo a sbagliare qualcosa, dato che anche utilizzando quest'ultimo al posto di Redirect non mi pare funzioni.

dalla URL
http://www.miosito.com/component/content/category/7-notizie.html

alla URL
http://www.miosito.com/events/prossimi-concerti-upcoming-events.html

Non va.

Intendo dire che se visito il primo url NON mi reindirizza al secondo.

Dico, è normale? Oppure sono io che ho sbagliato/frainteso la funzione???