Aggiungo una cosa.
Il sistema è in realtà in grado di inviare link dal frontend, ma senza immagine.
E' sufficiente copiare la voce di menu predefinita "Invia link" e modificare l'URL a cui punta da:
com_weblinks
a
com_weblinksplus
Il link però viene aggiunto, ma non pubblicato.