Grazie ancora per la tua attenzione riguardo il mio problema...
beh semplice si ma forse poco professionale? Mi piaceva l'idea, che di per se va per la maggiore, del modello e-commerce, quindi con carrello ecc.
Ho pertanto scelto il componente da usare ed è l'unico che, rispetto ad altri, presenta solo un ostacolo (almeno dalla demo e dalla descrizione dello sviluppatore) e cioè quello di non poter gestire più lingue contemporaneamente.
Mi chiedevo se duplicare il componente (magari installandolo con un nome diverso?) risolverebbe il "problema" ovviamente andando a modificare il file lenguage tramite ftp?