scusate, non mi sono spiegato io:
sto sviluppando in joomla 3.3.6 mi funziona tutto; solo che non riesco a capire il motivo di questa ulteriore "connessione in corso" dopo il salvataggio dell' articolo e durante la quale, se accedo da un' altra pagina, mi dà "errore caricamento pagina".
riprovando poi funziona, ricarica tutto perfettamente con lo correzioni ecc ecc.