la risposta scontata è: con un debugger e nelle impostazioni del network per l'ipv6, o nella configurazione di ciò che usi per il tuo sito locale.
non so se vada il conflitto con admin tool, ma mi sembra strano.
cerca la linea, in \plugins\system\marcosinterceptor\marcosinterceptor.php, con:
$remoteIP = ip2long($_SERVER['REMOTE_ADDR']);
e aggiungi di seguito:
echo "<h1>*{$remoteIP}*</h1>";
ricaricando il sito dovrebbe indicarti un numero tra due asterischi in cima alla pagina, se visualizza solo gli asterischi prova a modificare la riga inserita in
echo "<h1>*{$_SERVER['REMOTE_ADDR']}*</h1>";
e posta il valore.
ciao