Puoi usare il css per farlo, una volta identificato (tramite id o classe, dipende dal template/layout con cui visualizzi il menù), quindi guardati il markup, se per esempio il tuo menù fosse dentro un
<nav id="menu">
<ul class="dropdown">
<li class="lev1"><a href="index.php?pippo">
...
potresti scriverti un css tipo:
nav#menu ul li a:after {
content:">>";
font-size:12px;
}