Ho sistemato tutto!
Allora riepilogo gli step:
1: Componenti-->Tags-->Inserire i tag desiderati
2: Creare nuovo menu-->FJ Related Component » Related Articles List: in Required Option assegnare il tags precedentemente creato;
3: Creare un nuovo articolo-->nella schermata Contenuto selezionare il tag desiderato.
PS: Avevo un problema anche con Xmap ma ho aggiornato e risolto con pkg_xmap-2.3.4.zip
Grazie ancora e buon 2015 a tutti!