Ciao e Buon Anno!
Dunque, stai usando Joomla! 3+
Puoi usare le classi che mette a disposizione il framework Bootstrap, presente di default.
Per cominciare, prova a dare alla tabella inserita nel tuo articolo la classe table:
<table class="table">
...
</table>
Per ulteriori adattamenti, ricerca sul sito di bootstrap.