Come prima cosa grazie mille a tutti
Ho scoperto Community Builder, credo che serva "solamente" a creare una sorta di piccolo social network dove gli articoli che vengono scritti dall'utente vengono pubblicati sul suo profilo. In questo modo, modificando un po' le cose, io amministratore scrivo la scheda del paziente e nel campo "creato da" seleziono questo paziente. In questo modo lui si trova l'elenco delle schede personali (che sarebbero in realtà i suoi articoli).
Man mano prenderò in considerazioni tutti i vostri suggerimenti.
Grazie mille a tutti!