Grazie Ramses_2th per la risposta,
la configurazione l'ho fatta e fino a dicembre funzionava tutto, e da gennaio che non funziona più. Non ho fatto aggiornamenti e per sicurezza pensando che forse mi potrei essere dimenticata di aver fatto qualcosa oppure qualche aggiornamento automatico, ho riportato il sito sia lato host che db all'ultimo invio che era funzionante ma il problema rimane. Il fornitore del SMTP non sa darmi supporto perché per loro funziona tutto correttamente e di fatti dal client di posta funziona tutto, solo dal sito no.
Ti allego l'immagine della configurazione, magari c'è qualche parametro sbagliato ma è sempre stata questa.
[allegato eliminato automaticamente dopo un anno]