ciao, penso sia dovuto dal fatto che quelle parti non sono presenti sui file della lingua italiana, per rimuoverla prova ad eliminare i file .ini chiaramente scaricali per avere un backup prima
administrator/language/it-IT/it-IT.com_eventgallery.ini
language/it-IT/it-IT.com_eventgallery.ini