Problema immagine nel pulsante

[ginofrio]

Salve a tutti, avrei la necessità di inserire una immagine in un pulsante del top menu, fin qui nulla di strano seleziono l'immagine opportunatamente ridimensionata direttamente dalla voce specifica del menu ma la suddetta immagine risulta allineata in basso e praticamente attaccata alla scritta, vorrei sapere se esiste un codice o un modo per centrarla e distanziarla dalla scritta magari senza andare a toccare il template.css
Grazie.

[alessioa]

Ciao,

servirebbe un link, ma così a naso ti direi che sarebbe comunque necessario scrivere qualche riga di css.