No i css non si assegnano, almeno senza estensioni esterne, alle voci di menù come per i moduli, non serve nemmeno duplicare il css nativo. Devi utilizzare il suffisso classe del modulo se devi intervenire solo nei moduli oppure duplicare uno stile del template e questo sì che puoi applicarlo ad una voce di menù. Ovviamente il metodo dipende da cosa in effetti vuoi cambiare e potrebbe essere necessario anche duplicare proprio il template invece che lo stile. Se metti un link e dai maggiori dettagli vedrai che qualcuno ti indirizza meglio.
