Ciao, prendi quello che ti dico con il beneficio del dubbio, ma la guida a cui fai riferimento e i video che trovi in giro sono per la versione 1.0.0 di RedMigrator.
L'ultima versione basta che la installi in una installazione vuota di joomla 3.X (io l'ho testata sulla 3.4) e poi segui le istruazioni (cioè DB o restful ecc. ecc)
L'installazione è la classica del componente di Joomla