ciao ziaci74@hotmail.com,
no, non sono riuscito a replicare il tuo errore, non ho notato problemi con la paginazione nei siti che ho aggiornato alla 3.4.0
Forse il tuo template ha qualche override di quella parte di Joomla e non è ancora aggiornato per la 3.4.0, hai provato a chiedere supporto a chi ha sviluppato quel template?
Prova per un attimo a ripristinare come default il template protostar di Joomla e vedere se con quello la paginazione in quella pagina è ok.