Ridirezionare URL con /component/content/article.html?id=x

[Mangione]

Salve

qualcuno sa come impostare il ridirezionamento di una URL del tipo

http://www.miosito.com/component/content/article.html?id=30

in

www.miosito.com/n°articolo-articolo.html

e questa

http://www.miosito.com/index.php?option=com_content&view=article&id=30

in

www.miosito.com/n°articolo-articolo.html


quelle semplici redirect 301 non funzionano. e non so la sintassi per rewrite ecc.