Invece l'errore in remoto è dato dal fatto che cerchi di creare un nuovo db e poi importarci tabelle e dati, ovviamente in remoto non hai gli stessi dati e permessi per creare un db che avevi in locale, pertanto ti basta eliminare le prime righe dal file export, riguardando i l nome ed i dati di accesso al db, devi importare solo i dati in un db esistente e vuoto.