Togliere frase prima del titolo immagine Simple Image Gallery

[davidstatus]

Salve a tutti,
Vorrei sapere se fosse possibile togliere una fastidiosa scritta in inglese nella galleria Simple Image Gallery.
Mi spiego, quando creo la galleria e ho tutte le mie fotografie, clicco su una foto e si apre l'anteprima: qui c'è scritto "Image 1 of 7 | You are viewing the image with filename nomedelfile.jpg"
E' possibile modificando qualche file da ftp a togliere la scritta You are viewing the image whit filename. Quindi modificare Image in Immagine e of in di, e lasciare nomedelfile.jpg?
Grazie mille a tutti

[giusebos]

basta cercare la stringa con la funzione ovverride lingua e la traduci o elimini come vuoi

[davidstatus]

La stringa la trovo in quale file? Nella cartella del plugin giusto? Ci sono molti file, non riesco ad individuare quello giusto

[giusebos]

non mi pare di averti detto di cercare un file: parlavo di funzione override intregrata in joomla

[davidstatus]

quindi come posso fare? In Pannello di controllo, Lingue c'è il menù Override, ma come posso applicare questa funzione al mio caso?

[VascoJuve]

Anch'io sarei interessato...giusebos ci spieghi bene come fare a modificare quella scritta o ad annullarla?

[giusebos]

per evitare di riscrivere una guida fai una ricerca con queste chiavi:

sovrascrivere parole e frasi nella traduzione di joomla,
o
joomla override lingua
oppure
joomla sostituire frase traduzione

[VascoJuve]

Ho letto un po' di guide ed ho capito dove fare l'override .
Ho cercato la scritta:
"You are viewing the image with filename "
ma non me la trova...ma sicuro che bisogna fare un override per cambiare quella scritta?

[giusebos]

se chi ha fatto l'estensione ha seguito MVC di joomla si.

L'alternativa è quella di prendere lo zip dell'estensione, scompattarlo e cercare fra i file la stringa (da fare con un IDE tipo pspad o similari).

se il file che contiene la stringa è un .ini (puntoini) l'override è la strada maestra.

fammi sapere