Utilizzo la versione 3.3.6.
Il sito dovrà essere multilingua e ho creato contenuti e voci di menu anche per il tedesco, sebbene non siano ancora pubblicate le due lingue straniere, per un totale di 550 articoli.
Ogni articolo è richiamato da una voce di menu.
Utilizzo il sef nativo di joomla: per ogni voce di menu in italiano ho inserito tag title e tag description.
Se per te non è un problema il link al sito con esempi concreti preferirei girartelo in privato per cercare di trovare una soluzione.