Phoca Gallery permette di creare tutte le categorie che uno desidera e poi, molto semplicemente, si possono visualizzare tramite una voce di menu.
Esempio: nuova voce di menu "immagini di calcio", e quando scegli il "Tipo di voce di menu" selezioni, tra le varie possibilità offerte da Phoca Download, "List of Images (Category View), e il gioco è fatto.
Io uso anche SigPlus, una galleria free con la quale richiamo le diverse cartelle di immagini all'interno di un articolo (dopo aver creato il modulo che mi serve) tramite il comando loadposition. E funziona benissimo.