Ciao massimo bellagotti,
del vecchio sito oltre ai file hai ritrovato anche il database?
In questo caso puoi cancellare il contenuto della cartella che ospita il nuovo sito 3.4.1 sul nuovo hosting, caricare i vecchi file ed il vecchio database, riallineare il tutto e poi fare i dovuti aggiornamenti.