Ah,ah, non ci avevo fatto caso
Comunque, solo ora ho notato che, nonostante avessi fatto l'aggiornamento alla 3.4.1 (e mi risultava avvenuto con successo), in realtà non è così.
Ora aprirò un ticket al gestore del server e poi vi farò sapere se (quasi sicuramente) il problema è dovuto all'aggiornamento Joomla.
Intanto grazie per il tuo prezioso aiuto