TESTO MULTILINGUE informativa cookie

[Aldo56]

Un saluto


innanzi tutto un ringraziamento a tonicopi e AlexRed per i loro utilissimi articoli sulla normativa cookies.


La mia domanda: sapete dove è possibile trovare un testo/modello dell'informativa estesa in inglese e francese liberamente utilizzabile e adattabile? per l'italiano uso quello di joomla.it. su joomla.fr e joomla.org non ho visto banner e informativa linkata sui cookies.
GRAZIE

[tomtomeight]

Credo che sia sufficiente effettuare una traduzione di quella italiana, infatti se il tuo sito sta in Italia devi seguire la normativa italiana e quella francese o inglese potrebbe essere differente. Ti sconsiglio di prendere a modella quelli di siti francesi ed inglesi.

[Aldo56]

Sì, giusta obiezione. Ho fatto la traduzione del testo italiano e la questione è risolta con l'ottimo plugin folcomedia.
Una ulteriore domanda generale: se un sito è ospitato su un server americano e il titolare è un cittadino italiano residente in italia, questi è comunque obbligato a rispettare la normativa così come recepita dal garante privacy italiano?

[alexred]

Ciao Aldo56,
si, credo proprio di si. Se il titolare del sito è residente in Italia deve rispettare la normativa. Quindi non conta la nazionalità del cittadino e l'ubicazione del server che ospita il sito.