Ciao! Quando le speranze sembravano sparite... sono riuscito a risolvere.
Il problema è insito nel fatto che con la procedura automatica, i permessi dei file vengono cambiati da 755 a 644. In particolare:
- nella root: index.php (e anche joomla.xml, LICENSE.txt, README.txt, robot.txt.dist, web.config.txt)
- nella cartella administrator: index.php
Con filezilla ho modificato i permessi (cliccare sul file, tasto destro->Permessi file) da 644 a 755.
Spero possa essere utile a qualcuno.
Jopix
P.S. Mi sono accorto di aver inserito non esattamente nel posto giusto (quello degli aggiornamenti...).