Cookie Policy, i dati personali sono indispensabili?

[Ras]

Salve, devo mettere a norma un paio di siti nei quali il nome dell'intestatario del dominio è oscurato su whois per ragioni di privacy.

Vorrei sapere se sussiste l'obbligo di indicare nella Cookie Policy le generalità complete dell'intestatario o se possono essere omesse, senza incorrere in sanzioni.

In questa pagina http://www.joomla.it/notizie/7789-legge-sui-cookie-e-joomla.html del vostro sito leggo:

"E' necessario inserire obbligatoriamente il nominativo del responsabile dei dati nell'informativa estesa?
No."

Nel caso in cui l'intestatario del dominio ed il responsabile dei dati siano la stessa persona, vale il "No" di cui sopra per entrambi?

Cookie Policy e informativa estesa, sono la stessa cosa?

E' possibile copiare la vostra come fac simile?

Grazie 

[giovi]

Non è obbligatirio citarlo perche non è obbligatorio nominarne uno ma non sono quesiti di cui discutere su un forum tecnico come questo.

No. La cookienpolicy è una parte dell'informativa estesa. Nell'inform. Ci infili Tutto ciò che riguarda la privacy

[Ras]

Ciao Giovi, grazie della risposta.

Prima di aprire questa discussione, sempre su questo forum ne ho lette molte altre, sullo stesso argomento cookies e non solo per aspetti esclusivamente tecnici.

Ad ogni modo, lascio ai moderatori spostare la discussione nella sezione più appropriata nel caso lo ritengano opportuno.

[giovi]

Il punto è che si tratta di linee guida che non possono essere ritenute accettabili agli effetti della legge in quanto rilasciati da  persone non competenti piuttosto che da professionisti del settore. Potrebbero dirti qualunque baggianata ed a rimetterci saresti soltanto tu (o il tuo cliente).
Cosa ti aspettavi da un forum di informatici? La consulenza di un avvocato? 

Prendi per buone tutte le.informazioni che trovi ma apprfondiscile con un commercialista o un legale!

[Ras]

Cosa ti aspettavi da un forum di informatici? La consulenza di un avvocato? 

Sicuramente non mi aspettavo risposte oscillanti fra il provocatorio e l'indisponente. 

Mi aspettavo invece di leggere risposte altrettanto cortesi e gentili, come ne ho lette a decine sullo stesso argomento, sempre su questo forum di informatici, anche se non avevano nulla o quasi a che vedere con aspetti tecnici.

[giovi]

A me sembra che le risposte alle tue domande le hai avute... cosa ti manca?

[Ras]

Manca una risposta esaustiva che non necessariamente devi dare tu, con l'aggiunta di provocazioni.

[tomtomeight]

Ciao

Sì è possibile prendere a modello sia la cookie policy sia la privacy policy del sito joomla.it, non dimenticare però di cambiare i riferimenti del dominio e dei responsabili.

[Ras]

Ciao tomtomeight, avevo supposto che i riferimenti al dominio o alle persone, fisiche o giuridiche, fossero da cambiare 

Il web non è la mia professione, ma semplicemente qualcosa a cui mi dedico per diletto.
Infatti, solo da pochi giorni ho preso atto dell'esistenza di questa normativa e della sua entrata in vigore da oltre due mesi, non sapendo nulla in materia ho chiesto qualche delucidazione sul forum per risolvere in fretta e senza ulteriori costi il problema.

Qualcuno è così gentile da spiegarmi in due parole, o anche tramite un link, le differenza fra:

- cookie policy,

- privacy policy,

- informativa estesa.


Grazie!

[giovi]

La cookienpolicy è una parte dell'informativa estesa.

Se consideri che policy ed informativa sono la stessa identica cosa detta semplicemente in due lingue diverse, viene fuori che informativa privacy ed informativa (privacy) estesa sono la stessa identica cosa. La cookie policy, come già detto, è solo la parte dell'informativa privacy che parla della gestione dei cookie. Esistono privacy policy senza cookie policy, ma non è possibile il contrario.


Per maggiore chiarezza, nel caso non sono riuscito ancora ad essere abbastanza esaustivo, nella mia privacy policy ci infilerò tutte le info sul trattamento dei dati personali ottenuti attraverso la registrazione al sito, i dati ottenuti attraverso le statistiche del sito se trattano anche dati personali (indirizzi ip, ecc...) ed i dati memorizzati nei cookie (cookie policy).

Non afrti confondere dall'attributo "estesa" che serve solo a differenziare la vera informativa privacy dal bannerino che è diventato obbligatorio mettere in home page a seguito della legge sui cookie (che non è in vigore da due mesi, ma da più di un anno....)

[Ras]

Se consideri che policy ed informativa sono la stessa identica cosa detta semplicemente in due lingue diverse

Probabilmente abbiamo imparato l'inglese in scuole diverse e paesi diversi, ho sempre saputo che policy in inglese significa politica, mentre informativa in italiano ha tutt'altro significato.

viene fuori che informativa privacy ed informativa (privacy) estesa sono la stessa identica cosa.

Le premessa sembra fatta più per confondere che per chiarire. 

Comunque sia, grazie per le delucidazioni. 

[giovi]

E' palese che le lingue straniere si imparano meglio nella pratica che a scuola: non dimenticare che non sempre esiste una traduzione letterale dall'inglese all'italiano che suoni bene, e basterebbe fare un giro su un paio di siti per accorgersi che la privacy policy dei siti inglesi corrisponde proprio all'informativa privacy italiana (perché mai la parola "privacy" non viene tradotta mai, però, non è dato saperlo...)

Se proprio desideri una traduzione più letterale, privacy policy si può tradurre con "normativa privacy" (cfr. normativa privacy di google), che può essere descritta nella "informativa sulla normativa privacy", per brevità detta anche "informativa privacy". Suona meglio detta così?