Ciao tomtomeight. Hai centrato il punto. Sono andato in templateDetails.xml e, in effetti, ho trovato delle stringhe del tipo:
<position>tab1</position>
<position>tab2</position>
<position>tab3</position>
Rinominate tab1->recenti, tab2->pippo, tab3->pluto, nelle posizioni modulo selezionabili per il template in questione non trovo più tab1, tab2 e tab3, ma, correttamente trovo: recenti, pippo, pluto. Bene. Purtroppo nel sito sono spariti i contenuti che invece prima vedevo sotto le label tab1, tab2 e tab3. Saresti così cortese da indicarmi in quali altri file vengono richiamate le posizioni modulo, in modo da rinominarle anche lì con la stessa corrispondenza?
Grazie 1000
P.S. Che io sia inesperto, questo è fuor di dubbio, ma che faccia molta confusione tra moduli e posizioni, non mi pare. La mia precisazione era proprio finalizzata a chiarire che tab1... sono POSIZIONI MODULO e NON MODULI. :-)