Ah ecco! Mai saputo che si potessero formattare le cose secondo la grafica di quel tema con quei template! E si che li uso anch'io!
Mi pare che usi anche k2 o sbaglio? Hai abilitato su k2 i plugin di Joomla!
Hai cancellato bene la cache di joomal e del browser? La cosa si è verificata solo dopo il ripristino, prima funzionava?
Hai provato a disinstallare e reinstallare JCE? Vuoi provare CKeditor, anche quello avanzato e magari con quello si vede il desiderato pulsantino?