hai provato a vedere in gestione moduli se hai proprio quel modulo (che contiene il menù) duplicato?
Se come molti hai una sfilza interminabile di moduli e non ti ci raccapezzi più, eliminali, li potrai sempre ricreare premendo nuovo modulo e scegliendo il tipo
l'ordine non è mai una brutta cosa, sopratutto in informatica.