Voce duplicata in Pathway/Breadcrumbs

[cervinim]

Ciao a tutti!
Ho un problema nel sito che sto realizzando: ho creato una voce di menu "Documenti" che punta alla categoria di Phoca Download "Archivio"\"Documenti"; nel pathway mi viene rappresentata così: "Home > Documenti > Archivio > Documenti". 
C'è un modo di far sparire la prima voce "Documenti" ? 

Spero di essermi spiegato; purtroppo non ho la possibilità di mostrare il mio sito in quanto è in locale interno all'azienda.


Grazie a tutti! 

[giusebos]

avrai due categorie documenti e scritto qualcosa nel modulo breadcrumb.....

senza sito non si può nemmeno analizzare l'html quindi ogni risposta è solo una ipotesi.
la mia te l'ho data, attendi anche le altre se ci saranno.