se scrivo
miosito/administrator/index.php?option=com_phocadownload
compare la pagina relativa al pannello di controllo di Phoca Dowload (che bello!!!), come se l'avessi richiamata correttamente, nel DB ho questi file

ma se provo a creare una categoria, la pagina di creazione (nuovo), pur funzionando ugualmente, ha questo aspetto

Mi ritrovo compattate sulla sinistra, sottoforma di lista, le opzioni.