Alex grazie per la tua risposta, purtroppo non ho capito come risolvere. Puoi darmi un indicazione + chiara? Non sono molto tecnico ... però prima non avevo avuto questo problema ed infatti mi è stato segnalato solo di recente.
Il fatto che sia stato segnalato solo di recente può non dipendere da te, ma da un aggiornamento software del server che ha modificato qualcosa: magari le chiamate fanno un giro un po' diverso prima di essere servite. Se non te lo dicono non puoi saperlo.
Però una cosa puoi farla, ovvero evitare il reindirizzamento a /en/ .
Bisogna capire cosa fanno i componenti che hai installato e perché reindirizzano, probabilmente è il template.
Se è il template e non si riesce a modificarne facilmente il comportamento, alla peggio te la cavi sostituendolo con un altro.
Ciao
