[risolto]problema con multilingua

[lucantropo]

Buon giorno, mi è capitato fra le mani un sito di un amico che ha su joomla aggiornato, sto tentando di impostare il multilingua ma non ne vengo a capo.
Ho eseguito tutte le procedure standard fatte almeno altre 20 volte
Menu nascosto settato con tutte le lingue
2 menu uno per ogni lingua
contenuti settati per lingua

Il problema è che il multilingua sembra attivarsi ma mi fa vedere solo i contenuti in inglese.
Questo provando con tutti i paramentri, con o senza lingua del browser e via discorrendo.
Le lingue sono correttamente settate.

Ho provato e riprovato ma non ne vengo a capo.
Ho sotituito il template helic tre con protostar e beez ma non cambia niente.

Qualcuno sa come potrei muovermi?

Grazie in anticipo

[tonicopi]

Hai il contenuto lingua italiano correttamente creato ed impostato?
Cosa ti dice il modulo sullo stato del multilingua?

[lucantropo]

Ciao grazie per la risposta.

i contenuti sono correttamente settati, l'ho fatto io stamattina perdendoci un paio d'ore.

Il modulo stato multilingua è attivato ma non si visualizza.

Ho qualche info in più:
Volevo fare dei test in locale e ho provato a installare akeeba, mi sono così accorto che la versione php è la 5.3.29
Può influire sul funzionamento?

[tonicopi]

No quella versione basta per joomla...

[claudiocarrera]

Buon giorno, mi è capitato fra le mani un sito di un amico che ha su joomla aggiornato, sto tentando di impostare il multilingua ma non ne vengo a capo.
Ho eseguito tutte le procedure standard fatte almeno altre 20 volte
Menu nascosto settato con tutte le lingue
2 menu uno per ogni lingua
contenuti settati per lingua

Il problema è che il multilingua sembra attivarsi ma mi fa vedere solo i contenuti in inglese.
Questo provando con tutti i paramentri, con o senza lingua del browser e via discorrendo.
Le lingue sono correttamente settate.

Ho provato e riprovato ma non ne vengo a capo.
Ho sotituito il template helic tre con protostar e beez ma non cambia niente.

Qualcuno sa come potrei muovermi?

Grazie in anticipo

Ciao
Sicuro di aver fatto tutto giusto?
Sito standard in multilingua (it /en):
- 1 menu con 1 voce di menu impostata come pagina principale  e come lingua "tutte"
- 1 menu per la lingua it, con una voce di menu impostata come principale e come lingua "it"
- 1 menu per la lingua en  con una voce di menu impostata come principale e come lingua "en"

Fatto tutto?

[lucantropo]

Ciao
Sicuro di aver fatto tutto giusto?
Sito standard in multilingua (it /en):
- 1 menu con 1 voce di menu impostata come pagina principale  e come lingua "tutte"
- 1 menu per la lingua it, con una voce di menu impostata come principale e come lingua "it"
- 1 menu per la lingua en  con una voce di menu impostata come principale e come lingua "en"

Fatto tutto?

Ciao, si quelle operazioni le avevo fatte tutte, Tonicopi ha datto un occhiata e ha sistemato la situazione, mi ha accennato che c'era il codice lingua settato male e per questo motivo non funzionava correttamente.
Credo che l'amico che ha realizzato il sito abbia installato un Quickstart pack di Helix 3 in inglese e poi abbia aggiunto la lingua italiana, in questo passaggio deve aver sbagliato qualcosa o fatto male qualche passaggio.

ho chiesto a tonicopi via messaggio se può spiegarmi più nel dettaglio in modo da mettere in questo topic la soluzione per gli altri utenti, appena mi risponde provvederò.

[tonicopi]

Il fatto è che non era impostato correttamente il multilingua.
- La lingua contenuti italiano aveva il tag sbagliato così ITA-ita invecde di it-IT;
- La voce di menu home per l'italiano non era impostata su italiano ma su tutte le lingue e non era predefinita;
- Il modulo menu italiano non era pubblicato per l'italiano.
Difficile davvero che potesse funzionare in questo modo.
Cmq il modulo sullo stato del multilingua offriva tutti gli spunti  per capire cosa non andava.

[lucantropo]

Ciao, ti faccio questa domanda per cercare di capire:
Hai cambiato il tag di lingua prima di visionare le impostazioni dei vari menù/moduli?

Te lo chiedo perchè sono sicuro di aver impostato tutto correttamente, infatti mi uscivano le bandiere corrispondenti alle lingue nei vari menù, anche in quella italiana.

Dopo che sei intervenuto tu, tutti i contenuti che erano settati in italiano (fatto stamattina dato che li avevano precedentemente impostati in tutte le lingue) sono tornati su tutte le lingue.

Quindi mi sarebbe utile capire se cambiare il tag lingua ha sistemato il sistema e contemporaneamente ha riportato i contenuti in tutte le lingue o se son talmente rinco che ho avuto visioni su bandierine e lingue varie.

Il modulo stato multi lingua al momento sul mio pc ancora non appare, mentre su quello di mia moglie appare correttamente. Si che il mio è vecchiotto e ci sto pure dando di safari.

[tonicopi]

Si la prima cosa che ho fatto è stato cambiare il tag nei contenuti lingua.
Non ho idea se questo possa modificare le altre impostazioni. Potrebbe visto che erano associate a un'altra lingua di fatto.
Prova. 
Edit: anzi ne sono quasi sicuro perchè a dire il vero non erano impostati su tutte ma su NON DEFINITO.
Quindi possiamo concludere che modificare il tag della lingua equivale a cancellare e inserire un'altra lingua.
Donde è INDISPENSABILE impostare bene i contenuti lingua prima di passare ad altre impostazioni altrimenti si corre il rischio di girare attorno al problema senza uscirne fuori... 

[lucantropo]

Perfetto sei stato gentilissimo!
Grazie ancora!