Personalizzazione pagine di errore interne al sito

[Posco]

Ho un problemino con il mio sito joomla, non riesco a personalizzare le pagine di errore interne di joomla,
Ho creato tramite il fornitore (joomla hosting) le pagine di errore personalizzate e sono dei semplici redirect che mi portano ad un articolo con un piccolo messaggio di errore un esempio si vede qui
www.gplast.it/pincopallinoblabla mi porta correttamente alla mia pagina di errore.
tuttavia un collegamento www.gplast.it/web/pincopallinoblabla mi da un errore diverso.. come mai? preciso che joomla è installato proprio dentro alla cartella web nella root del sito.
Grazie.

[Posco]

Benissimo... mi rispondo da solo... ho creato una pagina error.php dentro la cartella del template in uso e ho inserito nuovamente l'html per il redirect, e ha funzionato.. prima il file error.html non esisteva l'ho creato inserendo quelle uniche due righe... ha funzionato. :-)