uso spessissimo fontawesome anche io.
C'è da dire che icomoon ti permette di creare un font con un set di caratteri scelti fra i tanti, limitando così al massimo il peso del font.
Nel sito cliccando alla voce APP verrai portato in una pagina dove potrai selezionare i glifi che vuoi utilizzare nel tuo progetto. Una volta selezionati non farai altro che generare il font ed effettuare il download del pacchetto che comprenderà font e css da inglobare nel tuo template.
è possibile anche generare icone png, svg e pdf cliccando in generate png, svg, pdf