Ciao apagano, ho cercato di lavorarci ancora per capire quale fosse il problema ed ho risolto.
Non c'erano problemi di incompatibilità con il mio template: semplicemente i tutorial disponibili e il video caricato su youtube sono tutti riferiti alle versioni di joomla che precedono la 3. e non ero riuscita a rintracciare tutti i passaggi. Ora, con mia grande soddisfazione, visto che l'effetto è bellissimo, funziona tutto. Grazie infinite ancora per i tuoi suggerimenti.