Hola
Ho riletto e hai ragione, mi scuso per il commento sul redirect, ti auguro buona fortuna
Non ti preoccupare... non hai nulla di cui scusarti.. anzi, sei stato gentile a interessarti... il problema è che tutti i siti joomla sono affetti da questo problema...
poi va a fortuna a come si comporta google il fatto che si traduca in un problema...
Un esempio....
Il link originale di questo articolo è questo:
http://www.joomla.it/notizie/5574-offerte-di-lavoro-help-desk-presso-joomlahost.html
Ma joomla me lo fa visualizzare anche in template???
http://www.joomla.it/template/5574-offerte-di-lavoro-help-desk-presso-joomlahost.html
Queste due pagine sono a tutti gli effetti uguali, ma avendo link diversi potrebbero (va a fortuna) essere considerate un duplicato... ora penalizzato da pinguin...
Nel mio caso il pannello del webmaster, tra pinguin e panda è diventato uno zoo :/