Sobi2 e Joom!fish

[xzd]

Ciao a tutti,
Ho installato Joom!Fish1.7 e Sobi2.7.1 su Joomla 1.0.12
I due componenti funzionano a meraviglia con i field standard. Clikkando sulla bandiera della lingua automanticamente l'etichetta viene tradotta così come i menu in alto tipo il "Cerca"...Successivamente ho aggiunto altre field e ho rinominato quelle esistenti traducendo le etichette in lingua italiana ed inglese. Dopo questa operazione ho notato che il cambio di lingua non funziona più nonostante ci siano le etichette tradotte per l'inglese...il cambio di lingua continua a funzionare per tutto joomla tranne che per sobi2, anche il "Cerca" non viene tradotto più. Come mai? Qualcuno può aiutarmi please 

[thuridilla]

Non so se hai già risolto e se quanto ti indicherò potrà risolvere il problema, io ho risolto così: in configurazione generale in lingua ho messo "default"

A me funziona (titolo del comp. a parte, che non ho tradotto perchè non ho capito da dove farlo).
Come vedi mi pare funzioni:
http://www.sublandia.net/component/option,com_sobi2/Itemid,9999999/lang,en/

N.B. Io ho sobi 2.7.4 e joomla 1.0.12