Ciao,
esistono molti plugin per inserire le mappe di google nelle pagine,
sinceramente non penso che ce ne sia uno che lo fa in automatico rilevando l'indirizzo direttamente dal testo della pagina, ma magari sbaglio!
Nella Jed c'è la categoria Maps & Locations che raccoglie tutti i componenti che si occupano delle mappe, prova a vedere lì se trovi qualcosa che fa al caso tuo.
Se lo trovi segnalalo in questo post che sarebbe una cosa veramente interessante.
