translate automatico in inglese

[xpress]

io vorrei avere un modulo che in automatico mi traduca il sito in una lingua di default es EN
(senza dover creare un sito multilingua da amministrazione)
e che il sito sia all'apertura tutto tradotto in quella lingua di default
nn vi dico quanti ne ho provati di extension ma ancora devo trovare un risultato soddisfacente purtroppo.

[tomtomeight]

Un risultato soddisfacente si ottiene solo traducendo a mano.

[xpress]

Un risultato soddisfacente si ottiene solo traducendo a mano.

si ma siccome sono tante le cose ci impiego un mese
volevo sapere se esiste un modo
adesso sto provando con JA Multilingual ma nonostante ho la api key google mi da il seguente errore (su tutto):

Failed: Failed Translate: Bad Request
----- Start Translating categories: Siti utili
Failed: Failed Translate: Bad Request
----- Start Translating categories: Banner di esempio
Failed: Failed Translate: Bad Request
----- Start Translating categories: Contatti
Failed: Failed Translate: Bad Request

[tomtomeight]

Sì ma nessun traduttore automatico ti darà una traduzione soddisfacente come chiedi, ti devi in un modo o in un altro accontentare. Poi se il problema è un estensione che non funziona allora o cambi titolo o apri un nuovo post.

[xpress]

Sì ma nessun traduttore automatico ti darà una traduzione soddisfacente come chiedi, ti devi in un modo o in un altro accontentare. Poi se il problema è un estensione che non funziona allora o cambi titolo o apri un nuovo post.

per la traduzione cosi cosi non sarebbe un problema
il mio problema è che vorrei un consiglio per un cmponente-plugin-modulo che funzioni come descritto nel primo post

[tomtomeight]

Beh allora dicci quali hai provato e perché non ti hanno soddisfatto, oltre a quello che non ha funzionato. Comunque questi plugin o piuttosto moduli, aggiungono un selettore per scegliere la lingua, non so se è possibile impostarne una di defoult oltre alla default del sito.

[xpress]

ma infatti ho riscontrato questo problema
io metto GESTIONE LINGUE - LINGUE INSTALLATE predefinito en-GB ma sull'url appena apro il sito di default mi va su .../it
non capisco perchè
ho provato su diversi browser

[tomtomeight]

Ma intendi da gestione joomla o nel plugin modulo? Se da gestione joomla devi mettere predefinito lingua lato contenuti.

[xpress]

Ma intendi da gestione joomla o nel plugin modulo? Se da gestione joomla devi mettere predefinito lingua lato contenuti.

come scritto prima ho fatto da gestione lingue credo sia la stessa cosa che gestione joomla che intendi tu
perchè gestione plugin dove sta?

[tomtomeight]

Non ci capiamo, per mettere una lingua di default per il sito bisogna impostarla in gestione lingua da pannello amministrazione joomla e settare quella che vuoi però dal lato sito e non lato admin. Poi se questa impostazione agisce anche sul plugin o modulo di traduzione automatica non lo so.

[matty80]

dagli un'occhiata:
http://extensions.joomla.org/extension/gtranslate